united states / canada
May 1964
Rita Pavone, an 18-year-old Italian girl who looks like Huckleberry Finn, is perched on the launching pad about about to be orbited into fame and fortune in the United States.
Italy 's most popular singing star, a rock 'n' roller who even liked by parents, already has fame and fortune in her homeland, in Germany
and South America. She earns $21.000 a week.
Her first album sold 156.000 in Italy, a country where the average
album sale 5.000 copies. She has sold over 2 million singles in Italy.
(...) RCA Victor has signed her to a contract, and her first single and her
first album are nearing release.
Rita Pavone, una diciottenne Italiana che assomiglia a Huckleberry Finn, è
assisa sulla rampa di lancio, pronta per essere mandata in orbita nella fama
e nella fortuna negli Stati Uniti.
La più popolare diva italiana della canzone, una rocker che piace persino ai genitori, ha già fama e fortuna nella sua terra natale, in Germania e in Sud America. Lei guadagna 21.000 dollari a settimana.
In Italia, il suo primo album ha venduto 156.000 copie. Un paese dove il massimo raggiunti da un album di successo, è di 5.000 copie, lei ha venduto oltre 2 milioni di singoli.
(...) La RCA Victor l'ha messa sotto contratto, ed il suo primo 45 giri e primo album, saranno pubblicati prossimamente.
 |